Tim McGraw performs on 'The Tonight Show with Jimmy Fallon'