Stan Lee's characters have become bigger than he could have ever imagined. And so did he! He started out his cameos as a joke but they also took on a life of their own